"Hôm nay tập tới đây thôi !! Hãy giải tán và nghỉ ngơi đi!"(???)
Một giọng nói trang nghiêm vang lên khắp khu vực luyện tập trong khu vườn hoàng gia. Mặc một chiếc áo giáp rắn chắc hiện lên vòng ngực của cô, phía dưới là chiếc váy được thiết kế dành cho những nữ hiệp sĩ, là người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc gợn sóng màu xanh lam... giọng nói của người phụ nữ này vang khắp sân tập.
Eruka Verso ------ là tên của người phụ nữ này.
[T.N: Eruka hay Elka, cái tên nào hay hơn?]
Mục đích của việc tập luyện này là giúp cho tất cả mọi người kiểm soát ma lực tuyệt vời của họ, và nó đã diễn ra gần một tuần.
Những người không thể giải phóng ma lực lúc đầu bây giờ đã trở thành một ma thuật sư tuyệt vời, với sức mạnh được ban cho họ phát triển rất nhanh.
Góp phần cho sự phát triển nhanh chóng này là nữ hiệp sĩ xinh đẹp với mái tóc màu xanh kia, Eruka.
Là một chiến binh ma thuật, cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp có cái nhìn trẻ trung, có được sự tôn trọng của những người lính trong lâu đài. Những tên nam sinh đã bị quyến rũ khi nhìn thấy cô ấy lần đầu tiên, và tôi thậm chí còn nghe một số đứa con gái âm thầm gọi cô ấy là "Onee-sama".
Thực sự thì Eruka là đồng đội cũ của tôi.
Eruka người sử dụng ma kiếm hệ Băng ------ cô ấy mạnh mẽ và có danh tiếng.
[T.N: Raw ghi "氷 土 の 魔 剣 士 エ ル カ", lúc đầu có 2 chữ Hán là Băng và Thổ, khi đó tôi bối rối về cách để đặt tên cho cô ấy, và có vẻ như cô ấy hợp với Băng hơn Thổ]
Đó là điều tại sao tôi không hiểu.
Tại sao một người như Eruka đảm nhận việc huấn luyện chúng tôi ... cô ấy nên đứng đầu chiến tuyến như thường lệ chứ. Chắc cô ấy có lý do riêng ..?
----- Maaa!!... Cũng chẳng giúp được gì khi nghĩ sâu về nó, bọn họ đã lên vài cấp độ nhờ vào sự hướng dẫn của cô ấy.
Mặc dù tôi không quan tâm lắm đến mấy đứa bạn cùng lớp của tôi, tôi không muốn ai đó ngủm đâu. Đó là một điều đáng mừng nếu những khó khăn khiến họ chết dần. Nhưng ngược lại nó thật khó khăn cho họ để bảo vệ Yuuhi nếu họ không mạnh mẽ lên.
[Trans: Main tính đi bỏ gấu lại @@]
Tôi theo mấy đứa bạn cùng lớp quay trở về phòng của mình, và khi tôi trở về, đột nhiên có người choàng vai tôi theo kiểu thân mật.
"Yo!! Nekura Yuki, chúng ta hãy cùng xem lại bài học hôm nay nào."
Tên bắt nạt Endo ... và đồng bọn.
Tôi tuyệt vọng kiềm chế bản thân mình rồi thở dài, và đi đến chỗ tôi bị kéo ra thường ngày.
"Oraa!" (Endo)
"! ..." (Setsu)
Endo tấn công vào bụng tôi bằng cú đá được cường hóa ma thuật.
Đây là khu vực phía sau của lâu đài, nó thật tối và hầu như không có bất cứ người nào đi qua đây. Cứ nghĩ nó như khu vực phía sau của phòng thể dục ở thế giới hiện đại.
Tôi nhảy lên cùng lúc khi hắn đá vào tôi. Tôi ném mình vào bức tường của lâu đài như đã định. Tôi thậm chí còn biểu khuôn mặt đau đớn khá tốt, và rên một tiếng thật tự nhiên. Tôi cảm thấy mình diễn tốt vãi chưởng.
[Trans: Thật là vãi chưởng !!]
Tôi đã có sự chuẩn bị một cách hoàn hảo những gì sẽ xảy ra vài ngày rồi, vì vậy nó không có cảm giác gì hết và cũng không làm tôi khó chịu nữa, Endo và đồng bọn trưng nụ cười kinh tởm của mình sau khi bị đánh lừa bởi diễn xuất của tôi.
"Bọn tao thật sự là những người may mắn! Có được một cái bao cát tốt như thế này! Tụi bay quẩy thôi! "(Endo)
"Ou!" (Thằng đệ số1)
"Ngay bây giờ tao muốn thực hành ma thuật."(Thằng đệ số 2)
Những tên này đang thực sự rất khá trong khoản không làm được gì tốt đẹp cả, rồi chúng bắt đầu ra đòn tấn công tôi.
Sau khi thực hiện điều này trong vài ngày, tôi mới là đứa thực sự gặp rắc rối ở đây , cuộc bạo hành của bọn chúng không thèm để lại bất kỳ vết thương nào cho tôi.
[Trans:@@]
Để chống lại cuộc tấn công yếu kém của chúng, tôi thực sự cần diễn tốt hơn, tôi phải giả vờ bị thương. Tôi tự đốt bản thân mình bằng ma thuật của tôi khi chúng ra đòn quả cầu lửa, và tôi cũng tự đả thương chính mình bất cứ khi nào tôi có cơ hội lúc chúng tấn công tôi. Mặc dù tôi rất thất vọng, phép của chúng chẳng giúp được gì cả nhưng tái hiện vết thương một cách rõ ràng thật sự rất cần thiết.
Nhóm Endo cuối cùng cũng xả stress xong, chúng bỏ lại tôi trên mặt đất sau khi niệm phép chữa thương lên tôi.
[Trans: đánh éo = con muỗi chích bày đặt @@]
Tôi quay trở lại khi cơn đau chấp dứt, những người xung quanh đã không nói điều gì về vết thương của tôi. Mặc dù sẽ có người như Yuuhi sẽ lo lắng cho tôi, tiếc là tôi chưa gặp cô ấy thời gian gần đây.
Đối với nhóm Kouma trung tâm của cả lớp, họ có vẻ mạnh hơn những người khác. Do đó họ được chuẩn bị một kế hoạch riêng khác với những người khác. Họ dường như đang tập luyện đặc biệt ở nơi khác, chúng tôi sẽ không gặp được họ kể cả khi buổi tập luyện kết thúc.
Có vài lần Eruka đề cập đến họ, có vẻ họ đang làm rất tốt.
"Ora! Tao sẽ cố gắng tạo ra chiêu mới ngày hôm nay! "(Endo)
"Cậu nghiêm túc à Endo !?" (Thằng đệ số 1)
"Tuyệt, tuyệt !" (Thằng đệ số 2)
Oops, tôi gần như quên mất. Tôi đang đứng đối diện với Endo người đang nhâm nhi giai điệu đắc thắng , một quả cầu lửa đỏ thẩm hình thành. Heeh, đây không phải hình dạng hoàn chỉnh của Fire Ball?
"Tao tới đây! Corona Ball ! "(Endo)
[Trans: mấy chiêu thức mình sẽ để Eng hết, Vietnamese nghe sến quá @@. Corona Ball là quả cầu tích điện nhé ^^]
Ma thuật được bắn ra bay theo đường thẳng tiến về phía tôi với nhiệt lượng lớn.
Kích thước tuy nhỏ nhưng nhiệt lượng rất lớn. Nó có thể có thể đốt tôi được một chút nếu nó chạm vào tôi.
Giờ thì, làm thế nào tôi sẽ nhận món quà hấp dẫn này đây? ----- Khi tôi buông lỏng cơ thể của mình ra, Corona Ball đã bị đóng băng trước mặt tôi.
Endo biểu hiện cái nhìn ngu ngốc, sững sờ, và tôi biết ai là thủ phạm.
"Các chàng trai, các cậu thực sự gặp rắc rối khi bị tôi thấy những gì xảy ra ở đây đấy huh?" (Eruka)
"E-Eruka-san ..." (Endo)
Eruka người sử dụng Ma Kiếm xuất hiện một cách kiên quyết, khí lạnh thoát ra khỏi bàn tay cô.
Người sử dụng Ma Kiếm hệ Băng, như các bạn thấy đấy, cô ấy là chuyên gia về thuộc tính Băng. Mặc dù cô ấy có kỹ năng kiếm thuật rất đáng nể, nhưng sở trường của cô ấy là ma thuật hệ Băng.
"Vậy, cậu sẽ làm gì tiếp theo, Endo?" (Eruka)
"Tch ... tao sẽ quay lại. Tôi xin lỗi Eruka-san, cô không cần phải lo lắng đâu vì chúng tôi chỉ đang chơi với nhau thôi."(Endo)
"Thật vậy sao, lần sau hãy cẩn thận nhé?" (Eruka)
"Vâng ~. Oi tụi bay đi thôi. "(Endo)
"Y-yeah." (Thằng đệ số 1)
"Ou ..." (Thằng đệ số 2)
Bọn chúng trở về lâu đài. Tôi cũng đoán đó là điều mà chúng sẽ nói với Eruka.
Well, đến lúc tôi phải nói lời cảm ơn của mình rồi.
"Cảm ơn cô rất nhiều." (Setsu)
"Tôi không bận tâm đâu. Tuy nhiên, tôi sẽ để cậu tự bảo vệ bản thân mình từ bây giờ. Vì tôi không có rảnh."(Eruka)
…Oh?
"Cậu nên dành nỗ lực để mạnh hơn dù chỉ một chút đi chứ? Có một số phương pháp làm cho bản thân cậu mạnh hơn . Như vậy tôi sẽ không dính vào những rắc rối không cần thiết nữa."(Eruka)
…Oh? Oh?
"Xin đừng dính vào những rắc rối nếu cậu không thể chống lại được nó. Hiện tại đất nước này không có thời gian cho những tình huống thế này. "(Eruka)
Hoho ... .. Nói cách khác, họ không muốn phí năng lượng vào một tên vô dụng như tôi.
Kuhahaha ...... . Eruka của tôi (Slave) đã có thói quen nói như thế rồi ak?
H O W S T U P I D ( Ngu ngốc làm sao)
"Kuhaha ...... ..hahaha." (Setsu)
"? Có gì buồn cười lắm à? "(Eruka)
"----- Bây giờ cô thật là đáng nể đấy huh?" (Setsu)
"! Kyaa! "(Eruka)
* Gou! *
Đột nhiên có một cơn gió dữ dội nổi lên khiến mái tóc xanh lam của cô ấy phấp phới, cơ thể cô ấy như nổi trên không khí.
Tôi lao về phía trước, vác cô ấy trên vai của mình . Tôi ôm cánh tay của mình bên dưới vai của Eruka.
"C-cậu đang làm gì thế!? Tránh xa tôi ra !! "(Eruka)
"Nô lệ mà dám sử dụng miệng lưỡi như vậy đối với tôi (chủ nhân) cần phải bị trừng phạt." (Setsu)
[Trans: khi xưa Main có nô lệ @@]
"Cậu đang nói ----- hiin!" (Eruka)
Tôi bắt đầu đánh vào mông Eruka với bàn tay sử dụng tất cả sức mạnh của mình.
Tôi cởi váy nữ hiệp sĩ, và tiếp tục đánh vào cặp mông xinh đẹp đó.
[Trans: S nặng rồi @@]
* Paan! Paan! Paan! *
"Higi! Làm một điều như vậy ... ..nGuh! Một khi tôi thoát được... ..nHii! "(Eruka)
"Vẫn còn chống đối tôi ak !? Đối với cô, tôi sẽ làm thế này!"(Setsu)
Tôi thêm sức mạnh vào đòn đánh.
Mặc dù tôi quên mất làm thế nào để kiểm soát sức mạnh của mình sau một thời gian dài, cảm giác đó đang dần dần quay lại, tôi đã có thể giải thoát những "cơn đau thông thường '.
"Đây ... Ah!Cái kiểu đánh này ... .Hii! Đừng nói với tôi .... Hiiin! "(Eruka)
"Huuh? Cuối cùng em cũng nhớ rồi sao------ Eruka (Pervert)? "(Setsu)
[Trans: Eruka là M, giống Darkness trong Konosuba @@]
"Aaah! Setsu-sama! ----- NHiiin !! "(Eruka)
Như một phần thưởng vì đã nhớ ra, tôi đánh cô ấy bằng tất cả sức mạnh.
[Trans: @@]
Cô ấy bắt đầu co giật * bikubiku *, sau đó cô tiến đến bên cạnh tôi khi tôi ngồi xuống đất để nghỉ ngơi.
"Se-Setsu-sama! Em rất nhớ anh, anh biết không !? Mỗi ngày trôi qua thật khó khăn khi không có những đòn đánh mạnh-bu !? "(Eruka)
Tôi dừng cái miệng ồn ào của Eruka bằng bàn tay của tôi.
"Aaa! Im miệng, im miệng đi!! Tôi thừa nhận đó là lỗi của tôi ... "(Setsu)
"Puhaa! Đó là sự thật đấy, anh biết không !! Em thực sự không biết phải làm gì khi em nghe nói rằng đất nước này buộc phải gửi anh về nhà. "(Eruka)
Khi tôi buông tay của tôi ra cho cô ấy nói chuyện, vẻ mặt của cô ấy tối sầm lại khi cô ấy nói.
"----- ... Đã khiến em phải lo lắng, nhưng tôi đã quay lại rồi đây." (Setsu)
"Chào mừng anh trở lại ------ Setsu-sama!" (Eruka)
Tôi ôm chặt Eruka.
... Đây là cái cảm giác được quay trở lại sau một thời gian dài. Làm thế nào để nói cảm nhận của mình nhỉ, cuối cùng tôi cảm thấy như tôi đã thực sự quay trở lại thế giới này.
"Fuhi '...... ..cuối cùng sau 5 năm ...... mùi của Setsu-sama ... ..fuhi' .." (Eruka)
......Làm hỏng hết tâm trạng của tôi...
"Tới giờ trừng phạt rồi !!" (Setsu)
"Aaan !! Xin đừng bóp đầu của em !! "(Eruka)
------ Bây giờ, tôi sẽ cho bạn biết một số thông tin mà không ai biết về Eruka Verso.
"Quý cô đây rất biến thái !!" (Setsu)
[Trans: Họ hàng với Darkness trong Konosuba @@]
"Dừng lại, dừng lại đi! ------ Eh? Bằng cách nào đó em thấy điều này rất tuyệt Haa haa haaa .... "(Eruka)
Cô ấy là hàng thật đấy----Một con M biến thái.