Trans: Shuraba là cuộc chiến giữa những cô gái đang yêu @@
"Bây giờ nghĩ về nó, quần áo của cậu hôm nay có hơi khác một chút" (Setsu)
"Eh! Vậy ư? "(Yuuhi)
Yuuhi mặc một bộ đồ khá bắt mắt, với những họa tiết hoa trên cái áo, và một chiếc quần nâu nóng bỏng. Vì cô ấy luôn mặc quần áo tập luyện trong suốt quá trình luyện tập (áo thun dày và ngắn), cô ấy cảm thấy vui khi mặc trên mình những bộ quần áo mới sau khoảng thời gian đó.
"Mizuki-chan và mình đã mua nó khi chúng mình có thời gian rảnh rỗi sau khi tập luyện xong." (Yuuhi)
"Aah, cô ta đã chọn cho cậu chứ gì?" (Setsu)
"Làm thế nào mà cậu biết?" (Yuuhi)
Nó đã như thế một thời gian rồi. Nếu quần áo mà Yuuhi mặc thật sự hợp với cô ấy thì đó là bộ quần áo mà người khác chọn cho cô ấy.
"Đó là vì sự hiểu biết về thời trang của cậu quá tệ..." (Setsu)
"Đ-đừng có nói thế!" (Yuuhi)
Tôi nhớ lại khoảng thời gian đó khi cô ấy ra ngoài đến cửa hàng tiện lợi trong khi mặc jersey. Các fan của Yuuhi sẽ khóc nếu họ nhìn thấy thế.
"Y-Yuki-kun nhìn cũng rất tuyệt! Ý mình là quần áo! "(Yuuhi)
"... vậy sao?" (Setsu)
Quần áo tôi đang mặc lúc này là quần áo của mạo hiểm giả. Vì tôi được Eruka chuẩn bị cho, đó là một chiếc quần dài tiện lợi cho tính linh hoạt và an toàn, áo sơ mi dài tay, và áo khoác màu nâu. Chiếc áo khoác màu nâu được làm từ da của một con quái vật hạng thấp, nó có sức chịu nhiệt cao, thật là một chiếc áo thoải mái mà không cản trở chuyển động của tôi.
Mặc dù lý do chính mà tôi mặc nó hôm nay là vì tôi sẽ rời khỏi thị trấn, rõ ràng là tôi đã không nói với cô ấy điều đó.
"Cậu lấy nó ở đâu thế, bộ quần áo đó?" (Yuuhi)
"... Mình đã nhận nó từ một người mà mình quen biết trong thế giới này." (Setsu)
Tôi không có nói dối.
"Vậy là thế sao!" (Yuuhi)
"Yeah ..." (Setsu)
Yuuhi đang vẫy tay, hôm nay cô ấy trông khá buồn cười.
"Cậu có tâm trạng không tốt sao?" (Setsu)
"Không! Không có! Cửa hàng đó trông có vẻ thú vị!? Hãy vào đó đi! "
Cô ấy chạy đi để đánh trống lảng.
Umu ... Mặc dù tôi nghĩ rằng tôi có thể hơi đần một chút, về điều gì cơ chứ?
Tôi không thể nghĩ ra bất cứ lý do gì về việc tại sao cô ấy lại có giọng điệu khó chịu đó.
[Trans: do m ngoại tình đó]
(... Mình có nên hỏi cô ấy sau không?)
Nó đang làm phiền tôi và chúng tôi đã đến nơi. Hãy hỏi Yuuhi sau vậy.
Ngay cả có những lúc Yuuhi cho thấy tình trạng chia rẽ, bầu không khí đã trở nên tệ hơn rồi. Mặc dù tôi đang lo lắng về nguyên nhân của nó, đó không phải là điều mà tôi bất cẩn hỏi mà không xua tan bầu không khí này.
"Kya!" (Yuuhi)
"Ooops!" (Setsu)
Trong khi tôi đang suy nghĩ một chút, tôi giúp Yuuhi khi cô ấy gần như ngã xuống khi va vào một người.
Tôi đã không thực sự chú ý nhưng có vẻ như những người xung quanh đã tăng lên. Dường như chúng ta đã đến trung tâm của khu vực lâu đài.
"Cậu ổn chứ?" (Setsu)
"Vâng ... cám ơn." (Yuuhi)
"Ou ..." (Setsu)
Khuôn mặt của Yuuhi đỏ lên ... thậm chí tôi cũng phải thấy xấu hổ khi nhìn thấy cô ấy phản ứng như thế.
----- Kể từ khi những người phụ nữ mà tôi gần gũi ở thế giới này toàn những người 'kỳ quặc', như mong đợi, đây là loại phản ứng mới. Uwaah, có lẽ tôi đã vô thức nhìn chằm chằm vào cô ấy ....
"Hãy cẩn thận một chút, vì có rất nhiều người ở đây." (Setsu)
"Được ------" (Yuuhi)
'Yuki-kun vẫn rất dịu dàng sau tất cả' ----- Tôi có cảm giác rằng tôi nghe thấy Yuuhi lầm bầm thế.
Chúng tôi đi qua trung tâm của thị trấn, và quyết định vào một quán cà phê có bầu không khí tốt. Mặc dù có rất nhiều quán cà phê ở trung tâm của thị trấn, vì nơi đó đông đúc, và rất ồn ào nữa. Như tôi nghĩ, đó là nơi mà chỉ có những người dân bình thường sử dụng.
Vì ở đây không có nhiều người, chúng tôi đi vào một tiệm có treo bảng gỗ. Chúng tôi lấy chỗ hai người và gọi hai ly cà phê.
Nhân tiện, có trà và cà phê trong thế giới này. Mặc dù không có cola.
"Đây là một quán tốt" (Setsu)
"Yeah, mặc dù cửa hàng ở trung tâm khá ồn ào, ở đây thật yên lặng và yên bình..." (Yuuhi)
"Đúng vậy ... tiếng ồn ở trung tâm có làm phiền cậu không?" (Setsu)
Yuuhi cười với "ehehe", tôi cảm thấy tội lỗi. Cô gái này không đứng trước đám đông được, vì vậy tôi cần phải cẩn thận hơn.
"Cậu bình tĩnh chưa?" (Setsu)
"Bây giờ mình khỏe rồi, cà phê cũng khá ngon." (Yuuhi)
Cà phê trong tiệm này chắc chắn là ngon. Đủ ngon để làm cho một người đến lần đầu tiên nghĩ tới việc đến đây lần nữa.
Chủ quán là một người đàn ông tuổi trung niên, đứng đằng sau quầy với một chiếc tạp dề trên một chiếc áo sơ mi màu đen. Các dụng cụ nấu ăn xếp trên quầy, anh ta chuẩn bị cà phê một cách cẩn thận bằng bàn tay khổng lồ của anh ta.
------ Tôi có nên lắng nghe cô ấy sau khi bầu không khí lắng xuống không?
"Nói đi, yuuhi." (Setsu)
"N?" (Yuuhi)
"…Có điều gì không ổn không? Cậu đã lơ đãng cả ngày hôm nay. "(Setsu)
"Eh !? L-làm thế nào mà cậu biết !? "(Yuuhi)
Mặc dù cô ấy đang run rẩy quá nhiều vì buồn bã.
"Không, cậu đang nói gì thế? Cậu luôn tạo khuôn mặt như thế. "(Setsu)
Uu ~ ... "(Yuuhi)
"Cậu không muốn nói đến vậy sao?" (Setsu)
Với khuôn mặt đỏ tươi của mình, Yuuhi nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt ứa nước. Tôi sẽ không nhượng bộ ngay cả khi cô ấy nhìn tôi như thế, trái lại tôi nghĩ rằng nó rất đáng yêu.
"Thật sự ổn khi mình nói chứ ...?" (Yuuhi)
"Hãy cho mình biết, mình đang rất lo đây." (Setsu)
"Uu ....-Được rồi." (Yuuhi)
Yuuhi cuối cùng cũng đồng ý, rồi mở miệng.
"Yuki-kun ----- Khi cậu gặp Eruka vào nửa đêm hôm đó, cậu có mối quan hệ nào với cô ấy?" (YuuhI)
... ..Wow, cô ấy đã thấy thời điểm đó?
"Mình, cậu biết đấy ... mình lo lắng khi nghĩ về mối quan hệ của cậu ..." (Yuuhi)
Mối quan hệ như thế nào ... nói cách khác, giống như người yêu.
.. Hãy để tôi nói với tất cả các bạn ở đây để không có sự hiểu lầm, Eruka và tôi không bao giờ có một mối quan hệ lãng mạn. Mặc dù tôi cảm thấy giống như lòng tốt dành cho cô ấy, tôi đã bị đuổi đi trước khi bất cứ điều gì có thể xảy ra. Ngay cả khi những ngày đó đã bị lu mờ sau khi về nhà, thậm chí không có thời điểm nào nó có thể trở thành mối quan hệ đặc biệt.
Well nếu bạn xem xét mối quan hệ đặc biệt nói riêng, nó theo ý nghĩa ông chủ và nô lệ. Theo một nghĩa nào đó nó có thể sâu hơn một người yêu một chút đúng không?
Nhân tiện, khi chuyện đó xảy ra, tôi cũng khá là bình thường cho đến khi Eruka yêu cầu trở thành nô lệ của tôi.
"... Không, không có gì giữa mình và Eruka ..." (Setsu)
"------ Anh vừa gọi em à, 'Setsu-sama' ...?" (???)
... Tôi đổ mồ hôi lạnh.
[Trans: nhọ hết phần người khác@@]
Đột nhiên nghe một giọng quen thuộc, tôi sợ hãi xác nhận chủ nhân của giọng nói đó....
"... Yoo, Eruka." (Setsu)
"Thật là một cuộc gặp mặt bất ngờ ở đây, 'Setsu-sama'" (Eruka)
Cô ta! Cô ta thậm chí không che giấu đi mối quan hệ của chúng ta, và cô ta đang cố nhấn mạnh nó !?
"... Tại sao cô lại ở đây?" (Setsu)
"Bởi vì quán này là quán yêu thích của em. Liệu 'Setsu-sama' có thích nơi này không? "(Eruka)
Cô ta chỉ thích nơi này thôi sao, oi.
Không tốt!! Tôi thực sự cảm thấy điều xấu từ cô gái này !!
"!! Yuki-kun !! Cô ấy muốn nói gì vậy? "(Yuuhi)
"Chờ đã! Bình tĩnh lại một chút! "(Setsu)
"Ngay cả khi cô hỏi tôi có ý gì ------ đó là vì tôi là tài sản của Setsu-sama." (Eruka)
Sensei, xin hãy dừng thả bom đi.
"T-tài sản !?" (Yuuhi)
Yuuhi đứng khỏi ghế của mình và đang cố hỏi tôi.
"Bình tĩnh nào!" (Setsu)
"Đúng vậy, tôi là tôi tớ trung thành của Setsu-sama. Tôi thậm chí còn phụ trách việc phục vụ riêng anh ấy. "(Eruka)
"Phục vụ riêng?" (Yuuhi)
Chắc chắn cô ấy phụ trách chăm sóc tôi nhưng nó không phải như thế! Yuuhi sẽ không bị hiểu lầm hoàn toàn từ đó !?
[T.N: Nhớ rằng cô ấy và 2 người khác là người phục vụ riêng của anh ấy.]
"Đi đến mức đấy. Yuki-kun! Cậu đã làm gì Eruka-san sau khi đến thế giới này? "(Yuuhi)
"Mình không làm gì cả! Vì vậy mình muốn cậu bình tĩnh lại! "(Setsu)
"Anh không làm gì cả ư? Anh khiến em phải cầu xin anh làm cho bản thân mình trở thành của anh . "(Eruka)
[Trans: nát @@]
... Oi oi cô có cần đi tới mức đó không? Điều này sẽ khiến cho mọi việc tệ hơn đấy?
"!! Không phải cô và Yuki-kun chỉ mới gặp nhau trong vài ngày sao !? Thật là lẳng lơ khi biến mình thành của cậu ấy!! "(Yuuhi)
"Đó là lý do tại sao mình nói phải bình tĩnh lại ------" (Setsu)
"Không có chuyện một thời gian ngắn như vậy! Setsu-sama và tôi đã ở bên nhau trong một thời gian dài rồi ... "(Eruka)
"------ Sao cả hai không cùng bình tĩnh lại nhỉ?" (Setsu)
* Biku * ------
Khi tôi giọng tôi lặng đi, bên trong quán đột nhiên bị quấn trong sự im lặng.
[Trans: bắt cá 2 tay chuyện vui để xem @@]
Những người khách từ xa sợ hãi, những người đàn ông xung quanh tôi ngất đi, những người phụ nữ đang nói chuyện với bạn bè bắt đầu có một số loại sự cố nhà vệ sinh.
[T.N: Họ đi tiểu hoặc đong đưa, tùy vào trí tưởng tượng của bạn.]
[Trans: Main sử dụng sức mạnh]
Yuuhi người ở gần tôi không di chuyển và trở nên cứng người, trong khi Eruka đang quỳ xuống và run rẩy.
------ Những gì mà tôi đã đưa vào lời nói của mình bây giờ chỉ là sự khát máu.
[Trans: Haki bá vương @@]
Thông thường, bạn sẽ sử dụng nó với đối thủ của mình trong trận chiến, nhưng sau khi làm chủ được nó, tôi có thể chặn nó với một không gian nhất định bằng sức mạnh của tôi.
Họ có thể sẽ chết vì sốc nếu tôi nhầm lẫn tăng hoặc giảm, tôi đã kiềm chế nó để có hiệu quả thấp. Tôi xin lỗi vì có những người không liên quan bị cuộn trong phạm vi hiệu quả.
[Trans: @@]
Sức mạnh đủ cho Yuuhi những người có ít hoặc không có kinh nghiệm với điều đó có thể cảm thấy nó. Vâng, nó thực sự có hiệu quả lên Eruka. Cô gái này thực sự sợ khi tôi tức giận.
"Eruka, cô có biết tại sao tôi lại ngăn cô không?" (Setsu)
"Không ..." (Eruka)
"Lý do là cô. Khi mọi người biết được rằng người dùng Magic Sword trong lâu đài lại có mối quan hệ sâu sắc với một tên vô dụng, hãy hiểu xem nó sẽ tồi tệ như thế nào từ quan điểm của tôi. Trường hợp xấu nhất, cô có thể bị giết nếu nhà vua và công chúa thực sự ghét tôi biết không? Đây là nơi công cộng, xem xét lại từ ngữ của cô đi, cô sẽ nói thêm điều gì nguy hiểm nữa không? Không dễ gì mà đánh lừa được mọi người cô biết không?
... Cô có muốn làm tôi mất đi cái 'thứ quan trọng' của mình ư? "(Setsu)
"Em-em rất xin lỗi ..." (Eruka)
[T.N: 'Thứ Quan trọng'(Important one) được viết bằng chữ Hán, với chữ 'Eruka' viết ở trên. Trong tiếng Nhật nghĩa là Double]
Mặt cô ấy rũ xuống, tôi xoa đầu Eruka đang xin lỗi.
Eruka thực sự là một người phụ nữ tuyệt vời, tôi không muốn lặp lại đâu.
"Tốt, cô đã hiểu! ... Lỗi của tôi, khi phải thuyết giáo cô. "(Setsu)
"Không ... em cũng thiếu sự quan tâm ... Em là người đã bỏ qua niềm tin của anh." (Eruka)
Niềm tin của tôi huh ----- Tôi hầu như không nhớ nó ...
[Trans: thanh niên @@]
"Rất tiếc ... Chúng ta có thể bỏ qua chủ đề này được không, Yuuhi? Mình xin lỗi, cậu ổn chứ? "(Setsu)
"Vâng ..." (Yuuhi)
Cô ấy đã hồi phục ... ít ra họ cũng sẽ cho cậu trải nghiệm điều này trong quá trình tập luyện.
Tôi gọi Eruka một lần nữa.
"Eruka, tôi xin lỗi, nhưng cô có thể dùng tiền của cô để mua cho tôi một bộ quần áo phù hợp với chúng tôi không? Tôi sẽ trả lại sau "(Setsu)
"V-Vâng!" (Eruka)
Tôi yêu cầu Eruka đứng lên, và kêu cô ấy đi mua sắm. Vì cảnh tượng khủng khiếp này là do tôi gây ra, tôi phải dọn dẹp nó ... mặc dù tôi dựa dẫm vào Eruka, tôi cũng cần phải làm một chút chứ.
"----- Tôi xin lỗi vì sự náo động này, tôi sẽ trả tiền cho nó không có vấn đề gì chứ.
Đó là lý do mọi người im lặng về cuộc náo động này chứ? "(Setsu)
Tôi hỏi hết sức mình, và những vị khách vẫn còn tỉnh táo gật đầu ngay tại chỗ bất chấp sự sợ hãi.
Bây giờ thì phải giải thích điều này với Yuuhi ----- Tôi đoán thế.